广东话和粤语可以用来配音吗？

而在家里，说到配音，许多人的第一反应就是普通话。归根结底，普通话在中国是标准语言，大多数人都能听懂或讲普通话。当然，用普通话配音比较容易理解，而且大家都能接受。尽管这样，也有人说，除了普通话之外，广东话和粤语可以用配音吗？

第一，是广东话和粤语的普及，这两种语言都是广东的特色语言。粤语又称广东话、唐话、广府话，以广东话、粤语为主。广东话、粤语在广东人眼里，非常熟悉；对其他省市的小伙伴来说，广东话、粤语不容易懂，即使是当地人嘎嘎半天，很多人都不知所云。但目前，随着普通话的逐渐普及，讲广东话、粤语的人越来越少，甚至当地居民也开始习惯把普通话作为日常交际语言。因此，才会有人质疑广东话、粤语配音是否会给沟通带来麻烦。

广东话和粤语能用于配音吗？应该说，要有一种地方特色的语言进行配音是有必要的。而不管是在其他省市，就说广东省的小伙伴们估计都会觉得很适用。广东话、粤语在别人眼中都是方言，但在他们眼中那就是“普通话”。当然，用广东话、粤语配音也能起作用，要看情况而定。

尽管广东话和粤语可以作为影视、诗歌甚至广告宣传片的配音，但会讲广东话粤语的人数比会普通话的人要多得多。因此，用广东话、粤语配音趣味无可否，如果一些比较重要的影视或者宣传片等用这一地方特色语言配音，不仅很难听懂，而且会让人轻浮。

说到底，广东话、粤语在许多词语的表达上都与普通话有很大不同，例如，一般中的你好、广东话、粤语就是雷猴，这倒有很大的不同；普通话中的其他词语如谢谢、不好意思等，粤语也会让人觉得很不舒服。

诚然，广东话和粤语在某些场合或场合，如小品、戏剧、粤剧等，用广东话、粤语配音都是很好的创意。总之，原创配音更能吸引人。