没得贵州话方言配音怎么说？

贵州话方言是中国贵州省的一种地方语言，是贵州省的主要方言之一。在现代电影、电视剧等影视作品中，贵州话方言配音的问题成为一个争议点。由于贵州话方言的独特性，有些人认为应该配音成贵州话方言，以保持地方特色；而另一些人则认为应该配音成普通话，以便广大观众能够更好地理解剧情。对于“没得贵州话方言配音怎么说”这个问题，可以从不同角度进行讨论。

为什么不能配音成贵州话方言

一方面，贵州话方言的使用范围较窄，只有贵州省内部分地区的人才能够听懂，如果配音成贵州话方言，将使广大观众无法理解剧情，影响作品的传播和接受。另一方面，贵州话方言的语音、语调等特点与普通话有较大差异，普通话更为标准、统一，更易于被广大观众接受。

为什么要配音成普通话

配音成普通话可以使广大观众更好地理解剧情，提高作品的市场接受度。普通话是标准、统一的国家语言，配音成普通话可以兼顾全国观众的需求，促进贵州本土文化的传播。配音成普通话也有利于贵州省内部分地区的观众对贵州话的学习和传承，提高语言的使用效率。

如何在配音中兼顾贵州话方言和普通话的需求

在配音中，可以适当融入贵州话方言的一些特点，比如保留部分贵州话的词汇、俚语等，以增加作品的地方特色。配音演员可以在普通话的基础上，通过语音、语调等细节的处理，模糊贵州话方言与普通话之间的界限，以达到贵州话方言与普通话的融合效果。

对于贵州省内部分地区的观众来说，配音成普通话是否会失去贵州话方言的魅力

虽然配音成普通话会使贵州话方言的纯正性有所缺失，但在电影、电视剧等影视作品中，角色的塑造、剧情的把握等方面更为重要。只要剧作本身具有深度和内涵，角色形象鲜明，情感真实，观众仍然能够感受到剧中人物的个性和魅力，无论配音语言为何。

对于贵州话方言配音的问题，需要权衡各方利益，兼顾广大观众的需求。在保持作品的地方特色的也要确保作品的传播和接受度。只有在广大观众的支持和理解下，贵州话方言的传承才能更好地进行。