知名CV讲述游戏配音的艰辛

当今的电子游戏开发中，配音和动作捕捉演员的角色变得越来越重要。不管是塑造一个流行的角色，还是塑造出一种代入感的情节，都离不开这些演员的精彩演绎。一位优秀的配音员在游戏中扮演的角色和游戏开发者一样重要。几个著名的配音员在玩家群中也很受欢迎，例如在GTA5中为老崔配音的史蒂文，以及在底特律中康纳的配音演员 Bryan等。但是家里面有家有家，配音演员的作品有时候也不那么令人满意。

最近，业内著名配音演员 RogerKregerSmith在接受外媒采访时谈到了电子游戏配音所面临的一系列问题，并认为业界应该改善配音演员的工作待遇。

Roger在视频游戏配音方面拥有丰富的经验，他为《刺客信条》、《生化危机5》、《生化危机6》、《生化危机6》中的克里斯以及《蝙蝠侠》中的蝙蝠侠配音。老选手们对他的声音应该并不陌生。Roger认为，对于配音演员来说，给游戏配音并不是一个特别好的职业选择。特别是与动画配音相比(罗杰也曾为动画配音)，游戏配音往往工作量大，对身体负担过重，又很难与之相媲美。Roger说：“一旦加入了游戏配音的工作，在这两天的时间里你做不了任何事情，难道只是想要成为热门游戏的一部分？选择配乐游戏会让你陷入麻烦，如果你的目标是要有一段稳定的职业道路，获得合理的收入。有时候，你甚至不能把自己配制的角色当作自己的资历(游戏在发行前已有保密协议)，这会使你在做其他工作时受到限制。”除了职业发展的限制，罗杰还着重强调了配音演员的辛苦。给游戏配音比在动画片上的工作要多出几倍，这就给声音带来了很大的负担。与此同时，由于电子游戏的特殊性，配音员有时还要兼动作捕捉演员，一场工作下来往往会身心疲惫。给3 A大作配音时，这种现象更加明显。因为制作周期长、配音内容多，为3 A大作配音意味着很长一段时间不能从事其他工作。即便配音工作已经结束，直到游戏解禁，你也不能透露自己的作品内容。对于快速变化的演艺行业，这可能意味着许多机会都丢失了。这些现象反映在罗杰身上，并不是一个例证，应该说游戏行业长期存在的问题之一。回溯到2016年10月，美国工会组织SAG-AFTRA (电影和广播艺术家联合会)曾举行过一次声乐演艺界的罢工，试图用它来为配音演员赢得合法权利。而且当时罢工的对象有动视、 EA、华纳、Take-Two等多家行业巨头。《奇异人生》中克洛伊的配音演员因罢工而退出，这一事件对他产生了很大的影响，他最终取代了配音员。双方都玩过的朋友应该能听出不同之处。直至2017年9月23日，工会才与供应商达成协议，340天的罢工才结束。到目前为止，这也成为SAG-AFTRA持续时间最长的一次罢工。根据新的协议，配音演员将根据配音量获得额外的奖金，从而使工作合同更加透明。但是，据罗杰所说，对配音演员的待遇似乎并没有多少改善。

实际上，配音演员的待遇难以保障其实也有其客观因素。例如演员配音的职业发展受到限制，主要是因为游戏制作周期长，新作品有保密要求，但这些都是行业特色，难以避免。

与此同时，这些客观因素对演员造成的损失难以量化，不能像工作量那样给予额外的奖金。

与此同时，这一职位的供求关系比较不平衡，游戏开发公司和需要配音的作品数量有限，但是能够胜任这一工作的配音演员并不少，这不仅导致了配音人员的工资下降，而且2016年的罢工也收效甚微。实际上，那时候罢工之后，大多数公司很快就找到了替代品演员，没有多少游戏受到严重影响，演员们的利益仍然难以得到保障。在一定程度上，美国游戏配音员目前的困境也是因为他们自身竞争力的不足。在大多数情况下，配音演员都是幕后的技术人员，他们把自己的声音留在了一个成功的游戏里，但是很难获得影响。和文化产业一样发达的日本，声优的职业属性和美国有着很大的不同。这里面，声优带着偶像光环，对很多玩家和观众来说，有些声优就像明星一样有吸引力。这条特殊的专业化之路，让日本声优有了更高的影响力，从而能够更平等地与游戏开发商对话，尽可能提高待遇。而且，声优献声可能会给游戏销量带来增长，游戏公司也愿意在声优上花费更多成本，最终实现双赢。当前美国游戏配音行业的恶劣环境，简直是个死结。许多人想要改变这一状况，但多半只是隔靴搔痒。然而最近，我们却看到了一些好的转机，比如《底特律》的大火把康纳的扮演者们引向红毯，这一次迟来的成名超过4年(《底特律》推出4年以上)，应该也会对他未来的职业生涯有很大帮助。在国内外，康纳的扮演者收获了不少人气游戏公司给予幕后工作人员更多的曝光，参与制作的配音演员也尽可能的参与到游戏的宣传中，如此一来，两人的关注度和影响力都将得到进一步提升。而且，这，也许正是这个行业中可能出现的漏洞所在。